Significado de la palabra "it takes a thief to catch a thief" en español
¿Qué significa "it takes a thief to catch a thief" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Modismo
un ladrón conoce a otro, para atrapar a un ladrón hace falta otro ladrón
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Ejemplo:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
La policía contrató a un ex hacker para encontrar al cibercriminal, porque un ladrón conoce a otro.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Usaron a un agente encubierto que solía ser un estafador; un ladrón conoce a otro.